±â»ç (Àüü 211,739°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»çȸ] â¿ø ù S-BRT ¾ÈÁ¤Àû Á¤Âø, ½Ã¹Î ÀÇ°ß µé¾î È®´ë ³íÀÇ
â¿ø ù S-BRT ¾ÈÁ¤Àû Á¤Âø, ½Ã¹Î ÀÇ°ß µé¾î È®´ë ³íÀÇ°³Åë ÈÄ 120ÀÏ °æ°ú ½Ã³»¹ö½º ÀÌ¿ë°´ 5.2% Áõ°¡, ÅëÇà½Ã°£ 4~6ºÐ ´ÜÃà9¿ù ¸»ºÎÅÍ ¼³¹®Á¶»ç ½ÃÇà ÇØ ±³Åëü°è º¯È­, ÀÌ¿ë ¸¸Á·µµ, BRT È®´ë ¹æ¾È ÀÇ°ß ¼ö·Åâ¿øƯ·Ê½Ã(½ÃÀå È«³²Ç¥)´Â
±è¿µ¹Ì¾È   2024-09-12
[Áö¿ª¼Ò½Ä-1] Çѱ¹¼ö»êÀÚ¿ø°ø´Ü Á¦ÁÖº»ºÎ, ¡®ÀÌ¿ô»ç¶ûÇØ(ú­)¡¯ ½Çõ
Çѱ¹¼ö»êÀÚ¿ø°ø´Ü Á¦ÁÖº»ºÎ, ¡®ÀÌ¿ô»ç¶ûÇØ(ú­)¡¯ ½Çõ- Ãß¼® ¸íÀý ¸ÂÀÌ ±âºÎÇ° Àü´Þ ¹× ÀüÅë½ÃÀå ÀÌ¿ë È°¼ºÈ­ Ä·ÆäÀÎ - Çѱ¹¼ö»êÀÚ¿ø°ø´Ü(ÀÌ»çÀå ÀÌÃá¿ì) Á¦ÁÖº»ºÎ(º»ºÎÀå ¹Ú°æÇö)´Â Ãß¼® ¸íÀýÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© Áö³­ 11ÀÏ Á¦Áֽà ÇѸ²À¾¿¡ À§Ä¡ÇÑ Á¦ÁÖ¼­ºÎÁ¾ÇÕ»çȸº¹
±è¿µ¹Ì¾È   2024-09-12
[»çȸ] â¿ø¼Ò¹æº»ºÎ, Ãß¼® ¿¬ÈÞ 119±¸±Þ´ëÃ¥ ÃßÁø
â¿ø¼Ò¹æº»ºÎ, Ãß¼® ¿¬ÈÞ 119±¸±Þ´ëÃ¥ ÃßÁøâ¿ø¼Ò¹æº»ºÎ(º»ºÎÀå ±è¿ëÁø)´Â ¿À´Â 13ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö ¡®Ãß¼® ¿¬ÈÞ ´ëºñ 119±¸±Þ ´ëÃ¥¡¯¿¡ ³ª¼±´Ù°í ¹àÇû´Ù.¼Ò¹æº»ºÎ´Â À̹ø Ãß¼®ÀÇ °æ¿ì ÁÖ¸»ºÎÅÍ À̾îÁö´Â 5ÀÏ°£ÀÇ ¿¬ÈÞ·Î ±Í¼º°´ µî À¯µ¿Àα¸°¡ ¸¹¾ÆÁö°í ÀÌ·Î
¾ÈÇö¹Î   2024-09-12
[»çȸ] ¿ïÁÖ±º, 16ÀÏ¡¤18ÀÏ »ýÈ°Æó±â¹° Á¤»ó ¼ö°Å
¿ïÁÖ±º, 16ÀÏ¡¤18ÀÏ »ýÈ°Æó±â¹° Á¤»ó ¼ö°Å¿ïÁÖ±ºÀº Ãß¼® ¿¬ÈÞ ±â°£ Áß ¿À´Â 16ÀÏ°ú 18ÀÏ »ýÈ°Æó±â¹°À» Á¤»ó ¼ö°ÅÇÑ´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù.¿ïÁÖ±ºÀº ¿À´Â 14~18ÀÏ Ãß¼® ¿¬ÈÞ µ¿¾È »ýÈ°Æó±â¹°ÀÇ Àûü¸¦ ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ Ãß¼® ¿¬ÈÞ »ýÈ°Æó±â¹° °ü¸® ´ëÃ¥À» ¼ö¸³
±è¿µ¹Ì¾È   2024-09-12
[»çȸ] ¿ïÁÖ±º, ¡®¼º¹¦ ÆíÀÇ Á¦°ø¡¯ Áö¿ªÀÓµµ Çѽà °³¹æ
¿ïÁÖ±º, ¡®¼º¹¦ ÆíÀÇ Á¦°ø¡¯ Áö¿ªÀÓµµ Çѽà °³¹æ-¿À´Â 22ÀϱîÁö ÀÓµµ 48°³¼Ò ÅëÇà Çã¿ë¿ï»ê½Ã ¿ïÁÖ±ºÀÌ Ãß¼®À» ¸Â¾Æ ¹úÃÊ µî ¼º¹¦°´µéÀÇ ÆíÀǸ¦ À§ÇØ ¿À´Â 22ÀϱîÁö Áö¿ªÀÓµµ¸¦ ÇѽÃÀûÀ¸·Î °³¹æÇÑ´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿ïÁÖ±ºÀº ÀÓµµ °ü¸®»óȲÀ» °í·ÁÇØ Â÷·®
±è¿µ¹Ì¾È   2024-09-12
[»çȸ] ¿ï»ê½Ã, µ¿ÃµÁ¦¹æ°â¿ë Á¾ÈÁ¦ µµ·Î ÁØ°ø½Ä °³ÃÖ
¿ï»ê½Ã, µ¿ÃµÁ¦¹æ°â¿ë Á¾ÈÁ¦ µµ·Î ÁØ°ø½Ä °³ÃÖ9¿ù 12ÀÏ ÁØ°ø½Ä °®°í 13ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½ÃºÎÅÍ °³ÅëÁö¿ªÁֹΠ±³ÅëÈ¥Àâ ¿ÏÈ­, ±³ÅëÆíÀǼº Á¦°í ±â´ëµ¿ÃµÁ¦¹æ°â¿ë Á¾ÈÁ¦* µµ·Î°¡ 9¿ù 13ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½ÃºÎÅÍ °³ÅëµÈ´Ù.Á¾ÈÁ¦(ñ§äÍð§) : °­À̳ª ¹Ù´Ù µûÀ§ÀÇ ¿ÞÂÊ Á¦
¾ÈÅÂÁØ   2024-09-12
[»çȸ] ¿ï»ê½Ã, ¹Î¼± 8±â °ø¾à ÀÌÇàÁ¡°Ë Á¶Á¤ ¡¦ ½Ã¹Î ¼ÕÀ¸·Î
¡°¹Î¼± 8±â °ø¾à ÀÌÇàÁ¡°Ë¡¤Á¶Á¤ … ½Ã¹Î ¼ÕÀ¸·Î¡±¿ï»ê½Ã¡®2024 Áֹιè½É¿ø¡¯±¸¼º… 12ÀÏ Ã¹ ȸÀÇ °³ÃÖ°ø¾à ÀÌÇàÁ¡°Ë ½Ã¹ÎÀÌ Á÷Á¢ ½ÉÀÇÇÏ°í ´ë¾È ¸¶·Ã¿ï»ê½Ã´Â ¹Î¼± 8±â °ø¾à ÀÌÇà »óȲÀ» Á¡°ËÇÏ°í ´ë¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ ¡®2024
¾ÈÅÂÁØ   2024-09-12
[»çȸ] ºÎ»ê½Ã, Ưº°±³Åë¼ö´Ü 'µÎ¸®¹ß', ½Å±Ô ºê·£µå ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼ ¼±Á¤ µî
Ưº°±³Åë¼ö´Ü 'µÎ¸®¹ß', ½Å±Ô ºê·£µå ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼(BI) ¼±Á¤ ¹× Â÷·® µðÀÚÀÎ °³¼±¢Â ±³Åë¾àÀÚ¡¤µðÀÚÀÎ Àü¹®°¡¡¤½Ã¹Î µî ÀÇ°ß ¼ö·ÅÇØ »õ·Î¿î ºê·£µå ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼(BI) ¹× ¿Ü°ü µðÀÚÀÎ °í¾È¢Â ½Å±Ô µðÀÚÀÎ 'µÎ¸®¹ß' ½Ã¹ü Àû¿ëÀ¸·Î Àå¾ÖÀΰú ½Ã¹Î¿¡°Ô Ưº°±³Åë¼ö´Ü
¾ÈÅÂÁØ   2024-09-12
[»çȸ] ºÎ»ê½Ã, Á¦13ȸ ´ëÇѹα¹ Áö½Ä´ë»ó Çà¾ÈºÎÀå°ü»ó ¼ö»ó¡¦ 2³â ¿¬¼Ó ¼±Á¤
ºÎ»ê½Ã, ¡¸Á¦13ȸ ´ëÇѹα¹ Áö½Ä´ë»ó¡¹ Çà¾ÈºÎÀå°ü»ó ¼ö»ó… 2³â ¿¬¼Ó ¼±Á¤!¢Â 9.11. 15:30 ÀÎõ ÀνºÆÄÀÌ¾î ¸®Á¶Æ®¿¡¼­ ¿­¸° ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÁÖ°ü ¡¸Á¦13ȸ ´ëÇѹα¹ Áö½Ä´ë»ó¡¹¿¡¼­ 'Çà¾ÈºÎÀå°ü»ó' ¼ö»ó… ±¤¿ª½Ã À¯ÀÏ ¼±Á¤ÀÌÀÚ
¾ÈÅÂÁØ   2024-09-12
[»çȸ] ºÎ»ê¿ª ÀÏ¿ø, µµ½Ãºñ¿ì±â ½Ã¹ü»ç¾÷ ±âº»°èȹ ¹× ½Ç½Ã¼³°è ¿ë¿ª Âø¼öº¸°íȸ
ºÎ»ê¿ª ÀÏ¿ø, µµ½Ãºñ¿ì±â ½ºÅ¸Æ®!… ¡¸µµ½Ãºñ¿ì±â ½Ã¹ü»ç¾÷ ±âº»°èȹ ¹× ½Ç½Ã¼³°è ¿ë¿ª¡¹ Âø¼öº¸°íȸ °³Ã֢ Áö³­ 7¿ù ½Ã¹ü»ç¾÷ ´ë»óÁö·Î ºÎ»ê¿ª ÀÏ¿ø ¼±Á¤ ÀÌÈÄ ¡¸µµ½Ãºñ¿ì±â ±âº»°èȹ ¹× ½Ç½Ã¼³°è ¿ë¿ª¡¹ Âø¼ö¢Â 9.12. 10:00 À¯¶ó½Ã¾ÆÇ÷§Æû
¾ÈÅÂÁØ   2024-09-12
[°æÁ¦] ½Å¼¼°è»çÀÌ¸Õ ºÎ»ê ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¾Æ¿ô·¿ È®Àå °³Àå..Áö¿ª»çȸ »ó»ý¹ßÀü±â´ë
½Å¼¼°è»çÀÌ¸Õ ºÎ»ê ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¾Æ¿ô·¿ È®Àå °³Àå… ºÎ»ê½Ã, ´ë±â¾÷ À¯Åë¾÷ü¿Í Áö¿ª»çȸ »ó»ý¹ßÀü ±â´ë¢Â 9.12. 10:00 ½Å¼¼°è»çÀÌ¸Õ ºÎ»ê ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¾Æ¿ô·¿ È®Àå°³Àå½Ä ¿­·Á… ¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå, ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå, ½Å¼¼°è»çÀÌ¸Õ ´ëÇ¥ µî 50
¾ÈÅÂÁØ   2024-09-12
[±³À°] ¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå ¾à¼Ó, ¾ÆÀÌ Å°¿ì±â ÁÁÀº µµ½Ã ºÎ»ê¡¦ ¸íÁö´Ãº½Àü¿ëÇб³ °³°ü
¹ÚÇüÁØ ½ÃÀåÀÇ ¾à¼Ó, ¾ÆÀÌ Å°¿ì±â ÁÁÀº µµ½Ã ºÎ»ê… ¸íÁö´Ãº½Àü¿ëÇб³ °³°ü¢Â 9.12. 14:30 ¸íÁö´Ãº½Àü¿ëÇб³ °³°ü½Ä ¿­·Á… ¹Ú ½ÃÀå, Ãà»ç¸¦ ÅëÇØ Çлý°ú Çкθðµé¿¡°Ô ÀÀ¿øÀÇ ¸Þ½ÃÁö Àü´Þ ¿¹Á¤¢Â À̹ø ¸íÁö´Ãº½Àü¿ëÇб³´Â ½Ã°¡
¾ÈÅÂÁØ   2024-09-12
[»çȸ] ¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå, Ãß¼® ¸Â¾Æ ÇØ»ó¡¤À°»ó ¹°·ù ÇöÀå ¼ÒÅë Á÷Á¢ ³ª¼­
¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå, Ãß¼® ¸Â¾Æ ÇØ»ó¡¤À°»ó ¹°·ù ÇöÀå ¼ÒÅë Á÷Á¢ ³ª¼­!¢Â 9.12. 13:10 ¿¡ÀÌÄ¡¿¥¿¥(HMM) ¼±¹ÚÁ¾ÇÕ»óȲ½Ç, ºÎ»ê¿ìü±¹ ¹æ¹®… Ãß¼® ¸íÀý ÇöÀåÀÇ ¸ñ¼Ò¸® Á÷Á¢ ûÃë ¿¹Á¤¢Â Áö³­ 3ÀÏ Ãß¼® ÀüÅë½ÃÀå ¹°°¡ Á¡°Ë¿¡ À̾î, ½Ã¹ÎÀÇ Æí
¾ÈÅÂÁØ   2024-09-12
[»çȸ] ¹ÚÈ«º¹ ±âÀ屺ÀÇȸ ÀÇÀå´Ô, Ãß¼® Àλ縻¾¸
±âÀ屺ÀÇȸ ¹ÚÈ«º¹ ÀÇÀå´Ô Ãß¼® Àλ縻¾¸ »ç¶ûÇÏ°í Á¸°æÇÏ´Â 18¸¸ ±âÀ屺¹Î ¿©·¯ºÐ!±âÀ屺ÀÇȸ ÀÇÀå ¹ÚÈ«º¹ÀÔ´Ï´Ù. dz¿ä·Î¿î °á½Ç°ú ¼öÈ®ÀÇ °èÀý, ¹ÎÁ· °íÀ¯ÀÇ ¸íÀý Ãß¼®À» ¸Â¾Æ ±º¹Î ¿©·¯ºÐ²² Áö¸éÀ¸·Î Àλçµå¸± ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾î ´ë´ÜÈ÷ ¿µ±¤À¸·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.Áö³­
±èÁö·®   2024-09-12
[Á¤Ä¡] ±âÀ屺 Ȳ¿îö ÀÇ¿ø, °í¸®¿øÀü ÇÙ¿¬·áÀúÀå½Ã¼³ ±¼Âø½Å°í °ü·Ã ±ºÁ¤Áú¹® ³ª¼­
¡º±âÀ屺 Ȳ¿îö ÀÇ¿ø, °í¸®¿øÀü ÇÙ¿¬·áÀúÀå½Ã¼³ ±¼Âø½Å°í °ü·Ã ±ºÁ¤Áú¹® ³ª¼­¡»±âÀ屺ÀÇȸ Ȳ¿îö ÀÇ¿øÀÌ 11ÀÏ ±âÀ屺ÀÇȸ Á¦284ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦2Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ¡®°í¸®¿øÀü »ç¿ëÈÄÇÙ¿¬·á °Ç½ÄÀúÀå½Ã¼³ °Ç¼³ ±¼Âø½Å°í¡¯¿¡ °üÇÑ ±ºÁ¤Áú¹®¿¡ ³ª¼¹´Ù. Çѱ¹¼ö·Â¿øÀÚ·Â(ÁÖ)
±èÁö·®   2024-09-11
[Á¤Ä¡] ±è¿øÀÏ ±âÀ屺ÀÇȸ ÀÇ¿ø, ºÎ»ê½Ã ÁöÀÚü ÃÖÃÊ ³ó¾î¾÷Àμö´ç Áö±Þ ±Ù°Å ¸¶·Ã
¡º±âÀ屺ÀÇȸ, ºÎ»ê½Ã ÁöÀÚü ÃÖÃÊ ³ó¾î¾÷Àμö´ç Áö±Þ ±Ù°Å ¸¶·Ã ¡»-±è¿øÀÏ ÀÇ¿ø, 1³â°£ ÇØ´ç Á¶·Ê ¹ßÀÇ Áغñ ³¡¿¡ °á½Ç ¸Î¾î-³»³â ³ó¾î¾÷Àμö´ç Áö±Þ ½ÃÇà ¿¹Á¤ ±âÀ屺ÀÇȸ ±è¿øÀÏ ÀÇ¿øÀÌ ´ëÇ¥ ¹ßÀÇÇÑ ¡°ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ±âÀ屺 ³ó¾î¾÷Àμö´ç Áö±Þ Á¶·Ê¾È¡±ÀÌ 11ÀÏ
±èÁö·®   2024-09-11
[Á¤Ä¡] ±âÀ屺 ±è¿øÀÏ ÀÇ¿ø, dz»êÀÌÀüºÎÁö Á¤º¸°ø°³ÀçÃ˱¸ ¹× Áֹμö¿ë¼º ¾ø´Â ÀÌÀü¹Ý´ë
¾È³çÇϽʴϱî. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Á¤°ü¡¤Àå¾È Áö¿ª±¸ÀÇ¿ø ±è¿øÀÏÀÔ´Ï´Ù.º»ÀÇ¿øÀº Á¦284ȸ ÀÓ½Ãȸ¸¦ ÅëÇؼ­ dz»ê ÀÌÀü ºÎÁö Á¤º¸ °ø°³ ÀçÃ˱¸ ¹× Áֹμö¿ë¼º ¾ø´Â ÀÌÀü ¹Ý´ë °áÀǾÈÀ» ¹ßÀÇÇÏ·Á°í ÇÏ¿´À¸³ª ÀÇ¿ø °ú¹Ý¼ö ÀÌ»óÀÌ ºÎµ¿ÀÇ ÇÔ¿¡ µû¶ó 5ºÐ ÀÚÀ¯¹ß¾ðÀ¸·Î ´ëüÇÏ
±èÁö·®   2024-09-11
[Á¤Ä¡] ±âÀ屺 ±¸ÇýÁø ÀÇ¿ø, û³âÀÇ »îÀ» ¹Ù²Ù´Â »ýÈ°¹ÐÂø Á¤Ã¥ ±¸Çö
Á¸°æÇÏ´Â 18¸¸ ±âÀ屺¹Î ¿©·¯ºÐ! ¹ÚÈ«º¹ ÀÇÀå´Ô°ú µ¿·áÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ, ±×¸®°í Á¤Á¾º¹ ±º¼ö´ÔÀ» ºñ·ÔÇÑ °ø¹«¿ø ¿©·¯ºÐ, ¹Ý°©½À´Ï´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈû ÀÇ¿ø ±¸ÇýÁøÀÔ´Ï´Ù.Á¦°¡ ¿À´Ã ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ¼± ÀÌÀ¯´Â 9¿ù 21ÀÏ Ã»³âÀdz¯À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¿ì¸® ±âÀ屺 û³âµéÀÌ ´ç´çÇÏ°í ÀÚ
±èÁö·®   2024-09-11
[Á¤Ä¡] ±âÀ屺 ÇãÁؼ· ÀÇ¿ø, ¹Î»ýȸº¹Áö¿ø±Ý Áö±Þ Ã˱¸
Á¸°æÇÏ´Â ±âÀ屺¹Î ¿©·¯ºÐ! ¹ÚÈ«º¹ ÀÇÀå´Ô°ú µ¿·áÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ, ±×¸®°í Á¤Á¾º¹ ±º¼ö´ÔÀ» ºñ·ÔÇÑ °ø¹«¿ø ¿©·¯ºÐ, ¹Ý°©½À´Ï´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±âÀåÀ¾Áö¿ª±¸ ±ºÀÇ¿ø ÇãÁؼ·ÀÔ´Ï´Ù.¿À´Ã Àú´Â ¿ì¸® ±¹¹ÎµéÀÇ °æÁ¦Àû ¾î·Á¿òÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ¹Î»ýȸº¹Áö¿ø±Ý Áö±Þ Ã˱¸¿Í ±âÀå
±èÁö·®   2024-09-11
[Á¤Ä¡] ±âÀ屺 ¸Í½ÂÀÚ ÀÇ¿ø, ¿øÀü °ü·Ã ¼± »§ ³¯¸®¸é »ì°í ÈÄ »§ ¸ÂÀ¸¸é Á×½À´Ï´Ù
¿øÀü °ü·Ã ¡°¼± »§ ³¯¸®¸é »ì°í ! ÈÄ »§ ¸ÂÀ¸¸é Á×½À´Ï´Ù!¡±»ç¶ûÇÏ´Â ±âÀ屺¹Î ¿©·¯ºÐ, ¹ÚÈ«º¹ ÀÇÀå´Ô ±×¸®°í µ¿·áÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ! ºÒöÁÖ¾ß ±º¹ÎÀ» À§ÇØ ¾Ö¾²½Ã´Â Á¤Á¾º¹ ±º¼ö´ÔÀ» ºñ·ÔÇÑ °ø¹«¿ø ¿©·¯ºÐ ¶ß°Å¿î ¿©¸§ À̰ܳ»½Å´Ù°í Á¤¸» °í»ýÇϼ̽À´Ï´Ù. °í»ýÇϽŸ¸
±èÁö·®   2024-09-11
 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ±âÀ屺 Àå¾ÈÀ¾ ¸ø¾È±æ 10, 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 051-722-0316  |  À̸ÞÀÏ : anteajun@naver.com, teajunan@hanmail.net
Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ºÎ»ê ¾Æ 00031  |  µî·ÏÀÏ : 2009.3.17  |  ÆíÁý¡¤¹ßÇàÀÎ : ¾ÈÅÂÁØ  |  ºÎ¿ï°æ´º½º Çùµ¿Á¶ÇÕ : ¾ÈÅÂÁØ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥(Ã¥ÀÓÀÚ : ¾ÈÅÂÁØ)
Copyright © 2013 ºÎ¿ï°æ´º½º. All rights reserved.