±â»ç (Àüü 3,714°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[¹®È­] ¿ï»ê ³²±¸ °í·¡¹®È­Àç´Ü, Á¦26ȸ 2020 ¿ï»ê°í·¡ÃàÁ¦ Ãë¼Ò
- Äڷγª19 È®»ê ¹æÁö¸¦ À§ÇØ Ãë¼Ò ºÒ°¡ÇÇ -°í·¡¹®È­Àç´ÜÀº 9¿ù·Î ¿¬±âÇØ ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤À̾ú´ø ¡®2020 ¿ï»ê°í·¡ÃàÁ¦¡¯ °³ÃÖ¸¦ Àü¸é Ãë¼ÒÇÑ´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ ¿ï»ê°í·¡ÃàÁ¦´Â ´çÃÊ 6¿ù °³ÃÖ ¿¹Á¤À̾úÀ¸³ª, ¡®Äڷγª19¡¯ °¨¿°ÀÌ Áö¼Ó ¹ß»ýµÇ¾î 9¿ù 11
±è¿µ¹Ì¾È   2020-08-08
[¹®È­] ¾ç»ê½Ã¸³¹Ú¹°°ü, °æ³²µµ³» ¡°ÃÖ¿ì¼ö±â°ü¡± ¼±Á¤
¾ç»ê½Ã¸³¹Ú¹°°ü(°üÀå ½Å¿ëö)Àº ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÑ °ø¸³¹Ú¹°°ü Æò°¡ÀÎÁõÁ¦ ¹ßÇ¥ ÈÄ Ãß°¡·Î ³ª¿Â °á°ú¿¡¼­ °æ»ó³²µµ °ø¸³¹Ú¹°°ü 20°³¼Ò Áß ÃÖ¿ì¼ö±â°ü¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. °ø¸³¹Ú¹°°ü Æò°¡ÀÎÁõÁ¦´Â ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ¿¡¼­ ¡º¹Ú¹°°ü ¹× ¹Ì¼ú°ü ÁøÈï¹ý¡»ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡
±è¿µ¹Ì¾È   2020-08-05
[¹®È­] ºÎ»ê Áß±¸, 2020³â Á¦17ȸ 40°è´Ü ¹®È­ÃàÁ¦ Ãë¼Ò
ºÎ»ê Áß±¸(Áß±¸Ã»Àå ÃÖÁøºÀ)´Â ¿À´Â 10¿ù °³ÃÖ ¿¹Á¤À̾ú´ø¡®Á¦17ȸ 40°è´Ü ¹®È­ÃàÁ¦¡¯°³ÃÖ ¿©ºÎ¸¦ °ËÅäÇÑ °á°ú, Äڷγª19 È®»êÀÌ ¿ì·ÁµÇ´Â »óȲ¿¡¼­ ÃàÁ¦ ÃßÁøÀº ¾î·Æ´Ù°í ÆÇ´ÜÇØ ÃàÁ¦ Ãë¼Ò¸¦ °áÁ¤Çß´Ù.40°è´Ü¹®È­ÃàÁ¦´Â 1950³â~1960³â´ë ÇǶõ¹ÎµéÀÇ
±è¿µ¹Ì¾È   2020-08-05
[¹®È­] ±ÝÁ¤¹®È­Àç´Ü, ¡®¿À°¨¸¸Á· ¿ì¸®µ¿³× ¹Ì¼ú°ü¡¯ Àü½Ãȸ °³ÃÖ
¡®¿À°¨¸¸Á· ¿ì¸®µ¿³× ¹Ì¼ú°ü¡¯À¸·Î ¹®È­¹ÙIJ½º ¶°³ª¿ä±ÝÁ¤±¸(±¸Ã»Àå Á¤¹Ì¿µ) ±ÝÁ¤¹®È­Àç´ÜÀº ¼­µ¿¿¹¼úâÀÛ°ø°£ 1Ãþ °¶·¯¸®¿¡¼­ ¡®¿À°¨¸¸Á· ¿ì¸®µ¿³× ¹Ì¼ú°ü¡¯ Àü½Ãȸ¸¦ ¿À´Â 10ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ´Ù.±ÝÁ¤¹®È­Àç´ÜÀÇ ¡®¿À°¨¸¸Á· ¿ì¸®µ¿³× ¹Ì¼ú°ü¡¯ Àü½Ãȸ´Â Áö³­ 4¿ù ¹®È­Ã¼À°
±è¿µ¹Ì¾È   2020-08-04
[¹®È­] ±ÝÁ¤±¸ "¿©¸§³¯ÀÇ Èú¸µ Äܼ­Æ®" 7¿ù ¹®È­°¡ ÀÖ´Â ³¯ °³ÃÖ
±ÝÁ¤±¸(±¸Ã»Àå Á¤¹Ì¿µ)´Â Äڷγª19 »çÅ Àå±âÈ­·Î ÀÎÇØ ÁöÃÄÀÖ´Â Áֹε鿡°Ô Èú¸µÀÇ ½Ã°£À» ¼±»çÇÏ°íÀÚ Áö³­´Þ 31ÀÏ ¹®È­³ª´®ÅÍ ¾ß¿Ü°ø¿¬Àå(ºÎ»êµµ½Ãöµµ ºÎ»ê´ë¿ª 1¹ø Ãⱸ ¾Õ)¿¡¼­ 7¿ù ¹®È­°¡ ÀÖ´Â ³¯ Çà»çÀÎ ¡®¿©¸§³¯ÀÇ Èú¸µ Äܼ­Æ®¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.Äڷγª19
¾ÈÅÂÁØ   2020-08-04
[¹®È­] ºÎ»ê½Ã ½Ã¸³¹Ú¹°°ü, 2020³â Å׸¶ Àü½Ã "ºÎ»ê, ±× ¿ª»çÀÇ ½ÃÀÛ" °³¸·
¢Â 8.4.∼10.25. 83ÀÏ°£, ºÎ»ê¹Ú¹°°ü µ¿·¡°ü 2Ãþ ¼±»ç½Ç¿¡¼­ Å׸¶ Àü½Ã °³Ã֢ »õ·Î¿î °í°íÇÐ ÀڷḦ ÅëÇØ ºÎ»êÁö¿ª ±¸¼®±â½Ã´ëºÎÅÍ »ïÇѽôë±îÁö ¿ª»çÀû È帧 ÀçÁ¶¸í ºÎ»ê½Ã ½Ã¸³¹Ú¹°°üÀº ¿ÃÇØ Å׸¶ Àü½Ã·Î 4ÀϺÎÅÍ ¡®ºÎ»ê, ±× ¿ª»çÀÇ ½ÃÀÛ¡¯À»
¾ÈÅÂÁØ   2020-08-03
[¹®È­] â¿ø½Ã, ºÎ¸²°ø¿¹ÃÌ Àü¹®°¡ ÃÊû °£´ãȸ ¿­¾î
°ø¿¹ÀÛÇ° Á¶´Þ¹®È­»óÇ° µî·Ï ¸ð»ö µî ÆÇ·Î °³Ã´Ã¢¿ø½Ã(½ÃÀå Ç㼺¹«)´Â 28ÀÏ ºÎ¸²Ã¢ÀÛ°ø¿¹ÃÌ¿¡¼­ °ø¿¹ÀÛÇ° ÆÇ·Î °³Ã´À» À§ÇØ °ü°è Àü¹®°¡¸¦ ÃÊûÇÏ¿© °£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̳¯ °£´ãȸ´Â ºÎ¸²Ã¢ÀÛ°ø¿¹ÃÌ ÀÔÁÖÀÛ°¡ µî 30¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Á¤ºÎÁ¶´Þ ¹®È­»ó
±è¿µ¹Ì¾È   2020-07-30
[¹®È­] ¿ïÁÖ±º, º¸»ï¿µÈ­¸¶À»±â³ä°ü Å»¹Ù²ÞÇÒ ¾ÆÀ̵ð¾î °ø¸ð
- Àü ±¹¹Î ´ë»ó 8¿ù 7ÀϱîÁö À̸ÞÀÏ Á¢¼ö -¿ïÁÖ±ºÀº »ïµ¿¸é¿¡ ¼ÒÀçÇÑ º¸»ï¿µÈ­¸¶À»±â³ä°üÀ» Å»¹Ù²ÞÇϱâ À§ÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î °ø¸ðÇÑ´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù.±â³ä°üÀÌ ÀÖ´Â »ïµ¿¸é Á¶Àϸ® º¸»ï¸¶À»Àº ÇѶ§ Çѱ¹ ¿µÈ­ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÃÔ¿µÁöÀÌ´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼­´Â 1970, 80³â´ë
±è¿µ¹Ì¾È   2020-07-29
[¹®È­] ¿ï»ê µ¿±¸ ²É¹ÙÀ§¹®È­°ü, ¡®Happy Happy µ¿±¸¡¯ Æ۴Ϲêµå °ø¿¬
¿ï»ê½Ã µ¿±¸Ã»¿¡¼­ ¿î¿µÇÏ´Â ²É¹ÙÀ§¹®È­°üÀº 7¿ù 23ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ ²É¹ÙÀ§¹®È­°ü 3Ãþ °ø¿¬Àå¿¡¼­ 2020³â ¹®¿¹È¸°ü°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹æ¹æ°î°î ¹®È­°ø°¨ ÇÁ·Î±×·¥ ¡®Happy Happy µ¿±¸ ¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ´©±¸³ª ½±°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â À½¾Ç °ø¿¬À» ¼±º¸¿´´Ù.
±è¿µ¹Ì¾È   2020-07-24
[¹®È­] ¿ï»ê Áß±¸, 25ÀÏ ¿øµµ½É¼­ 2020 ¿ï»êµµÈ£ºÎ»ç ÇàÂ÷ ÀçÇö ½Ç½Ã
"¹°·¶°Å¶ó~! µµÈ£ºÎ»ç ³³½Å´Ù~!!" - Áß±¸, ¿À´Â 25ÀÏ ¿øµµ½É¼­ 2020 ¿ï»êµµÈ£ºÎ»ç ÇàÂ÷ ÀçÇö ½Ç½Ã- 8¿ù Á¦¿Ü, 12¿ù±îÁö ¸Å´Þ ¸¶Áö¸· ÁÖ Åä¿äÀÏ ÃÑ 6Â÷·Ê...º¼°Å¸® ¿ª»ç ±³À° È¿°ú¿ï»ê Áß±¸(±¸Ã»Àå ¹ÚÅ¿Ï)ÀÇ ´ëÇ¥Àû °Å¸®ÆÛ·¹À̵åÀÎ ¿ï»êµµÈ£ºÎ
±è¿µ¹Ì¾È   2020-07-24
[¹®È­] ºÎ»ê Áß±¸ ¡®½Ã¹Î, ¹æ¹®°´ ¾ÈÀü ÃÖ¿ì¼±¡¯ ºÎ»êÀÚ°¥Ä¡ÃàÁ¦ Ãë¼Ò
ºÎ»ê Áß±¸(±¸Ã»Àå ÃÖÁøºÀ)´Â Äڷγª19 È®»ê¹æÁö¸¦ À§ÇØ Áö¿ª ´ëÇ¥ÃàÁ¦ÀÎ ºÎ»êÀÚ°¥Ä¡ÃàÁ¦¸¦ ¿ÃÇØ Ãë¼ÒÇÏ°Ô µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.(»ç)ºÎ»êÀÚ°¥Ä¡¹®È­°ü±¤ÃàÁ¦À§¿øȸ(ÀÌ»çÀå ±èÁ¾Áø)´Â Áö³­ 14ÀÏ, Äڷγª19°¡ Àå±âÈ­µÊ¿¡ µû¶ó ±ä±Þ ÀÌ»çȸÀǸ¦ °³ÃÖÇÏ°í ¿À´Â 10¿ù 8ÀÏ
±è¿µ¹Ì¾È   2020-07-21
[¹®È­] <¿À´ÃÀÇ ÀÚÀÛÃßõ½Ã> ÀÓÀçµµ, À̼®Áõ
À̼®Áõ ÀÓ Àç µµ ¼¼»óÀÌ ºù±Ûºù±Û µ¹¾Æ¼­³»°¡ µµ´Â °ÇÁö³»°¡ ºù±Ûºù±Û µ¹¾Æ¼­ ¼¼»óÀÌ µµ´Â °ÇÁö¾Ë ¼ö ¾ø³×±×·¡, ³»°¡ ¾ðÁ¦,¼¼»óÀÇ Áß½ÉÃàÀ̾ú´õ³Ä³»°¡ ¾ðÁ¦, ÇѹøÀ̶óµµ,¶È¹Ù·Î Áß½ÉÀâ°í »ì¾Æº» Àû ÀÖ¾ú´õ³Ä¿©±â ±â¿ô Àú±â ±â¿ôÀ̸® °¥ÆÎ Àú¸® ÁúÆμ¼»óµµ ¾îÁú¾îÁú
±è¿µ¹Ì¾È   2020-07-20
[¹®È­] ºÎ»ê½Ã º¹Ãµ¹Ú¹°°ü, º¹Ãµµ¿(µ¿¾Æ´ë) 1È£ºÐ ÀÌÀü ±â³ä Àü½Ã
- º¹Ãµ¹Ú¹°°ü, º¹Ãµµ¿(µ¿¾Æ´ë) 1È£ºÐ ÀÌÀü ±â³ä Àü½Ã - °³Ã֢ 7.21.~ 8.30. º¹Ãµµ¿ °íºÐ±º ÃÖÃÊ ¹ß±¼ ¹«´ýÀÎ º¹Ãµµ¿(µ¿¾Æ´ë) 1È£ºÐ ¿øÀ§Ä¡ ÀÌÀü Á¤ºñ ±â³ä Ưº°Àü °³ÃÖ… º¹Ãµµ¿(µ¿¾Æ´ë) 1È£ºÐ ÀÇ¹Ì ÀçÁ¶¸í¢Â ¹ß±¼ ´ç½Ã ÃâÅäµÈ
¾ÈÅÂÁØ   2020-07-20
[¹®È­] <¿À´ÃÀÇ ÀÚÀÛÃßõ½Ã> Á¶½Â·¡, Ȳ±Ý »ç¸®Þì×× ¼ö½ÀÇÏ´Ù
Ȳ±Ý »ç¸®Þì×× ¼ö½ÀÇÏ´Ù Á¶ ½Â ·¡ °£È£»ç°¡ ºñ´Ò¿¡ ´ã¾Æ ³ª¿¡°Ô ÁØ º¸Ã¶ °ø¼ÕÈ÷ ¹Þ¾Æ¿Íµ¿Áþ³¯ ±ä ¹ãÀ» »õ¸é¼­ ¾Ë¾Ò¾îÄ¡¾ÆÀÇ ¾ÆÇÄÀÌ ¾Æ¹°°í ´Ù½Ã ¾ÆÇà ¶§±îÁö ¹öÆÀ¸ñÀÌ µÇ¾î °¨½Î ÁÖ¾ú´ø ±Ý¼ÓÀ̹ٷΠ»ç¸®¶ó´Â °ÍÀ»»ì¾Æ»ýÀü¿¡ ±Ýºû Âù¶õÇÑ ³» »ç¸®¸¦ ¼ö½ÀÇÏ¿© ¿¬ÇÊÅë
±è¿µ¹Ì¾È   2020-07-16
[¹®È­] <¿À´ÃÀÇ ÀÚÀÛÃßõ½Ã> ½ÅÇö¼ø, »õº®±âµµ
»õº®±âµµ ½Å Çö ¼ø µ¿ÀÌ Æ®·Á³ª, ¹Ì¸íÀÇ Ã¹ »õº®µµ½ÉÀº ¿À·¡µµ·Ï °Å¹«½º·¹ ¿õÅ©¸®°í ÀÖ´Ù.°Ç¹°°ú °Ç¹°µé »çÀ̸¦ Àé°ÉÀ½À¸·Î°è´ÜÀ» ¿À¸¥´Ù.¾îµÒÀ» ¹Ð¾î³»¸ç ¼Õ¼ö°ÇÀ» ã´Â´Ù. ¿©ÀÚ´ÂÇÑ ÀåÀº ³ªÀÇ °ÍÇÑ ÀåÀº ³ÊÀÇ °Í´Ù¸¥ ÇÑ ÀåÀº ¿Ü´Ù¸® ÀÇÁ·ÀÇ Àú ³²·çÀÇ ³²ÀÚ¸¦
±èÁö·®   2020-07-15
[¹®È­] »ç»ó±¸ »ç»ó»ýÈ°»ç¹Ú¹°°ü, Àß »ì¾Æº¸¼¼ Ưº°Àü½Ã °³ÃÖ
ºÎ»ê »ç»ó±¸(±¸Ã»Àå ±è´ë±Ù)´Â Áö³­´Þ 30ÀϺÎÅÍ »ç»ó»ýÈ°»ç¹Ú¹°°ü¿¡¼­ »õ¸¶À»¿îµ¿ 50ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ¿©¡®Àß »ì¾Æº¸¼¼! Ưº°Àü¡¯À» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.À̹ø Àü½Ã´Â 1970³â »õ¸¶À»¿îµ¿ÀÌ ¹ß»ýÇÏ°Ô µÈ ¹è°æ°ú ½Ã±âº° ÁøÇà°úÁ¤À» ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖ°í ƯÈ÷ »ç»ó Áö¿ª¿¡¼­ÀÇ »õ
±è¿µ¹Ì¾È   2020-07-15
[¹®È­] »ç»ó±¸, 2020 »ç»ó°­º¯ û¼Ò³â¾î¿ï¸²¸¶´ç ¡®¾Ç(äÅ)¼Ò¸® ³ª´Â Åä¿äÀÏ¡¯ ¿î¿µ
ºÎ»ê »ç»ó±¸(±¸Ã»Àå ±è´ë±Ù)´Â ¿À´Â 11ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã »ç»ó±¸Ã»¿¡¼­ û¼Ò³âµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ³¢¿Í Àç´ÉÀ» ÆîÃÄ º¸ÀÏ¡®2020³â Á¦2ȸ »ç»ó°­º¯ û¼Ò³â¾î¿ï¸²¸¶´ç¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù.»ç»ó±¸°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í ºÎ»êYMCA »ç»ó±¸Ã»¼Ò³â¼ö·Ã°üÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®2020 »ç»ó°­º¯ û¼Ò³â¾î¿ï
±è¿µ¹Ì¾È   2020-07-11
[¹®È­] ¾ç»ê½Ã¸³¹Ú¹°°ü, °ø¸³¹Ú¹°°ü Æò°¡ÀÎÁõ 2ȸ ¿¬¼Ó ´Þ¼º
- ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ, °ø¸³¹Ú¹°°ü Æò°¡ÀÎÁõÁ¦ ¿ì¼öÇÑ ¼ºÀû -¾ç»ê½Ã¸³¹Ú¹°°ü(°üÀå ½Å¿ëö)Àº 2019³â±îÁöÀÇ ½ÇÀûÀ» Åä´ë·Î ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÑ °ø¸³¹Ú¹°°ü Æò°¡ÀÎÁõÁ¦¿¡¼­ ¿ì¼öÇÑ ¼ºÀûÀ¸·Î 2017³â¿¡ À̾î 2ȸ ¿¬¼Ó ÀÎÁõÀ» ¹Þ´Â Äè°Å¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.°ø
±è¿µ¹Ì¾È   2020-07-10
[¹®È­] ¿ï»ê µ¿±¸¿Í À½¾ÇÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î µ¿Çà ÁÖÁ¦ À½¾Ç°ø¿¬
2020³â ¹®¿¹È¸°ü°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹æ¹æ°î°î ¹®È­°ø°¨¡®µ¿±¸¿Í À½¾ÇÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î µ¿Ç࡯MINTRIO °ø¿¬ ¢Â ¿ï»ê µ¿±¸¿¡¼­ ¿î¿µÇÏ´Â ²É¹ÙÀ§¹®È­°üÀº 7¿ù 9ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ ²É¹ÙÀ§¹®È­°ü 3Ãþ °ø¿¬Àå¿¡¼­ 2020³â ¹®¿¹È¸°ü°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹æ¹æ°î°î ¹®È­°ø°¨ ÇÁ·Î±×·¥
±è¿µ¹Ì¾È   2020-07-10
[¹®È­] ÇØ¿î´ë±¸, Çؼ³»ç¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ÇØ¿î´ë ¿ª»çÅõ¾î ½ÅûÇϼ¼¿ä
Çؼ³»ç¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ÇØ¿î´ë ¿ª»çÅõ¾î ½ÅûÇϼ¼¿ä!¸í¼Ò µÑ·¯º¸´Â ¡®ÇØ¿î´ë, ¼Ò¼ÒÇÑ ¿©ÇàÀ» ´ã´Ù¡¯ÇØ¿î´ë±¸(±¸Ã»Àå È«¼øÇå)´Â ÇâÅäÇؼ³»ç¿Í ÇÔ²² °É¾î¼­ ÇØ¿î´ë ¸í¼Ò¸¦ µÑ·¯º¸´Â ¡®ÇØ¿î´ë, ¼Ò¼ÒÇÑ ¿©ÇàÀ» ´ã´Ù(ÇؼҴã)¡¯ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù.ÇؼҴãÀº ½ÅûÀÚ ¸ÂÃãÇü ÇÁ
±è¿µ¹Ì¾È   2020-07-09
 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ±âÀ屺 Àå¾ÈÀ¾ ¸ø¾È±æ 10, 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 051-722-0316  |  À̸ÞÀÏ : anteajun@naver.com, teajunan@hanmail.net
Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ºÎ»ê ¾Æ 00031  |  µî·ÏÀÏ : 2009.3.17  |  ÆíÁý¡¤¹ßÇàÀÎ : ¾ÈÅÂÁØ  |  ºÎ¿ï°æ´º½º Çùµ¿Á¶ÇÕ : ¾ÈÅÂÁØ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥(Ã¥ÀÓÀÚ : ¾ÈÅÂÁØ)
Copyright © 2013 ºÎ¿ï°æ´º½º. All rights reserved.