±â»ç (Àüü 210,148°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»çȸ] â¿ø½Ã, ¼³ ¿¬ÈÞ Àå»ç½Ã¼³ ÀÌ¿ë°´ ÆíÀÇ Á¦°ø
â¿ø½Ã, ¼³ ¿¬ÈÞ Àå»ç½Ã¼³ ÀÌ¿ë°´ ÆíÀÇ Á¦°øºÀ¾È´ç 2½Ã°£ ¿¬Àå ¿î¿µ, Àӽà ¹ö½º ¿îÇà, ¾ß¿Ü°øµ¿Á¦·Ê´Ü ¼³Ä¡ µî ÇöÀå Á¡°Ë ½Ç½Ãâ¿øƯ·Ê½Ã(½ÃÀå È«³²Ç¥)´Â ¼³ ¿¬ÈÞ ½Ã¸³ »óº¹°ø¿ø µî °ü³» Àå»ç½Ã¼³À» ã´Â ÀÌ¿ë°´À» À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ÆíÀǸ¦ Á¦°øÇÑ´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù
±è¿µ¹Ì¾È   2024-02-08
[°Ç°­] °Çº¸°ø´Ü ÇØ¿î´ëÁö»ç, ¼³³¯¸ÂÀÌ »çȸ°øÇå Çà»ç °³ÃÖ
°Çº¸°ø´Ü ÇØ¿î´ëÁö»ç, ¼³³¯¸ÂÀÌ »çȸ°øÇå Çà»ç °³ÃÖ- °ü³» ¹ÌÈ¥¸ðº¸È£½Ã¼³¿¡ ÈÄ¿ø±Ý Àü´Þ -±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´Ü ÇØ¿î´ëÁö»ç(Áö»çÀå Á¶ÁØ¿¬)´Â 2¿ù7ÀÏ(¼ö) ¼³³¯À» ¸Â¾Æ Áö¿ª»çȸ ³» Àú¼Òµæ¡¤ Ãë¾à°èÃþ Áö¿øÀ» À§ÇØ °ø´ÜÁ÷¿øÀÇ ÀÚ¹ßÀû ¼º±Ý°ú ¸ð±ÝÀ¸·Î ¸¶·ÃµÈ 100¸¸
±è¿µ¹Ì¾È   2024-02-08
[»çȸ] ÇØ¿î´ë±¸, ÀúÃâ»ý ±Øº¹ Ãâ»ýÀå·Á Ä·ÆäÀÎ °³ÃÖ
ÇØ¿î´ë±¸, °Ç°­°¡Á¤Áö¿ø¼¾ÅÍ¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ÀúÃâ»ý ±Øº¹! Ãâ»ýÀå·Á Ä·ÆäÀÎ °³ÃÖ ÇØ¿î´ë±¸(±¸Ã»Àå ±è¼º¼ö)´Â Áö³­ 6ÀÏ °Ç°­°¡Á¤Áö¿ø¼¾ÅÍ¿Í ¿¬°èÇÏ¿© ÀúÃâ»ý ±Øº¹À» À§ÇÑ ÀúÃâ»ýÀå·Á Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù.±¸´Â ½Ã¹ÎµéÀÇ ¿Õ·¡°¡ ¸¹Àº ±¸³²·Î¿¡¼­ ÀúÃâ»ê¿¡ µû¸¥ Àα¸°¨¼Ò À§±â
±è¿µ¹Ì¾È   2024-02-08
[»çȸ] ¼ö¿µ±¸, 2024³â ´ëÇѹα¹ Æò»ýÇнÀµµ½Ã ÁÁÀº Á¤Ã¥»ó ¼ö»ó
¼ö¿µ±¸, 2024³â ´ëÇѹα¹ Æò»ýÇнÀµµ½Ã ÁÁÀº Á¤Ã¥»ó ¼ö»ó¼ö¿µ±¸ Æò»ýÇнÀ ¡°Á¶¿ëÇÑ °ú¿Ü¡± ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ¼ö¿µ±¸(°­¼ºÅ ±¸Ã»Àå)°¡ Ȧ·Î ¾î¸£½ÅµéÀ» À§ÇÑ Æò»ýÇнÀ ¡®Á¶¿ëÇÑ °ú¿Ü¡¯ »ç¾÷ÀÇ ¼º°ú¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ 2024³â ´ëÇѹα¹ Æò»ýÇнÀµµ½Ã ÁÁÀº Á¤Ã¥»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù°í
±è¿µ¹Ì¾È   2024-02-08
[»çȸ] â¿øƯ·Ê½Ã, ¼Ò»ó°øÀÎ ¡®Ñ¨ »ì¸®´Â Áö¿ø ½ÃÃ¥¡¯ Á¶±â ÃßÁø
â¿øƯ·Ê½Ã, ¼Ò»ó°øÀÎ ¡®Ñ¨ »ì¸®´Â Áö¿ø ½ÃÃ¥¡¯ Á¶±â ÃßÁø°ü³» ¼Ò»ó°øÀÎ °í±Ý¸® ºÎ´ã ´ú°í °æ¿µ ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿ø ³ª¼­Ã¢¿øƯ·Ê½Ã(½ÃÀå È«³²Ç¥)´Â °í¹°°¡¡¤°í±Ý¸® Àå±âÈ­¿¡ µû¸¥ ¼Òºñ À§ÃàÀ¸·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â Áö¿ª ¼Ò»ó°øÀΡ¤ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ ¡®Ñ¨ »ì¸®´Â ½ÃÃ¥¡¯
±è¿µ¹Ì¾È   2024-02-08
[»çȸ] ¼ö¿µ±¸, Áö±¸ ¹Ý´ëÆí¿¡¼­ ã¾Æ¿À´Â ¼ö¿µ ´ÞÆØÀÌÅå
¡°¡¸ ¾È³ç, ¤¡¤Ç¤¿¤·¤·¤¿¤¤¤©¤Ó¡¹ ¼Ò¹® µè°í ã¾Æ¿Ô¾î¿ä¡±Áö±¸ ¹Ý´ëÆí¿¡¼­ ã¾Æ¿À´Â ¼ö¿µ ´ÞÆØÀÌÅå(TALK)!±¤¾È¸®Çغ¯ ´À¸°¿ìüÅë, 3³â°£ 97,914¸í¿¡°Ô °¨¼º ¿±¼­ ÀüÇØ ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ¼ö¿µ±¸ ±¤¾È¸® Çغ¯ ³¡ÀÚ¶ô, ¹ã³·À¸·Î ¿À·Î¶ó ºûÀ¸·Î Á¸Àç°¨À» »Ë³»´Â ¡®´Þ
±è¿µ¹Ì¾È   2024-02-08
[»çȸ] ºÎ»ê½Ã¡¤±¸±º º¸°Ç¼Ò, ¼³ ¿¬ÈÞ ÀÀ±ÞÁø·á»óȲ½Ç ¿î¿µ
ºÎ»ê½Ã¡¤±¸±º º¸°Ç¼Ò, ¼³ ¿¬ÈÞ ÀÀ±ÞÁø·á»óȲ½Ç ¿î¿µ¢Â ¼³ ¿¬ÈÞ(2.9.~2.12.) ÀÇ·á±â°ü »óȲÀ» ¼ö½Ã·Î ¸ð´ÏÅ͸µÀ» ÇÏ°í, ½Ã¹Î¿¡°Ô ¹® ¿©´Â º´¡¤ÀÇ¿ø°ú ¾à±¹ ¾È³»… °­È­µÈ ºñ»ó¿¬¶ô ü°è °®Ãç ÀÀ±Þ»óȲ ¹ß»ý¿¡ ½Å¼Ó ´ëÀÀ¢Â ¼³ ¿¬ÈÞ ÀÀ±ÞȯÀÚ¿Í
±è¿µ¹Ì¾È   2024-02-08
[»çȸ] ºÎ»ê½Ã, Á¦22´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø¼±°Å ´ëºñ °ø¸í¼±°ÅÁö¿ø»óȲ½Ç ¿î¿µ
ºÎ»ê½Ã, Á¦22´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø¼±°Å ´ëºñ¡¸°ø¸í¼±°ÅÁö¿ø»óȲ½Ç¡¹¿î¿µ¢Â 2.7. 09:30 ½Ãû 10Ãþ¿¡¼­ ÇöÆÇ½Ä °³ÃÖ… ºÎ»ê½Ã, ½Ã ¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ Âü¼®¢Â 2.7.ºÎÅÍ ¼±°ÅÀÏ(4.10.) ÀÌƲ ÈÄÀÎ 4.12.±îÁö ¿î¿µ¢Â ¼±°Å »óȲ Á¾ÇÕ°ü¸®, »ç°Ç&#
±è¿µ¹Ì¾È   2024-02-08
[°æÁ¦] ºÎ»ê½Ã¡¤BNKºÎ»êÀºÇࡤºÎ»ê½Åº¸, ¼Ò»ó°øÀÎ Á¤Ã¥ÀÚ±Ý Áö¿ø
ºÎ»ê½Ã¡¤BNKºÎ»êÀºÇࡤºÎ»ê½Åº¸, ¼Ò»ó°øÀÎ À§ÇØ Á¤Ã¥ÀÚ±Ý 1õ800¾ï ¿ø Ǭ´Ù!¢Â 2.8. 10:00 ½Ãû ±¹Á¦ÀÇÀü½Ç¿¡¼­ ¼Ò»ó°øÀΠƯº°ÀÚ±Ý Áö¿ø ¾÷¹«Çù¾à ü°á… ¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå, BNKºÎ»êÀºÇà ÇàÀå, ºÎ»ê½Å¿ëº¸ÁõÀç´Ü ÀÌ»çÀå Âü¼®ÇØ ¾÷¹«Çù¾à¼­¿¡
¾ÈÅÂÁØ   2024-02-08
[»çȸ] ±ÝÁ¤±¸, ¼³ ¸íÀý ÀüÅë½ÃÀå À庸±â¡¤¹°°¡¾ÈÁ¤ Ä·ÆäÀÎ Àü°³
±ÝÁ¤±¸, ¼³ ¸íÀý ÀüÅë½ÃÀå À庸±â¡¤¹°°¡¾ÈÁ¤ Ä·ÆäÀÎ Àü°³ºÎ»ê½Ã ±ÝÁ¤±¸(±¸Ã»Àå ±èÀçÀ±)´Â Áö³­ 2ÀϺÎÅÍ ¼³ ¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ ÀüÅë½ÃÀåÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ÀüÅë½ÃÀå ÀÌ¿ë È°¼ºÈ­¿Í ¹°°¡¾ÈÁ¤ Ä·ÆäÀÎÀ» Àü°³Çß´Ù.±ÝÁ¤±¸´Â ½ÃÀå ³» °¢ Á¡Æ÷¸¦ µ¹¸ç ÁÖ¿ä ¼³ ¼º¼öÇ° °¡°Ý µ¿ÇâÀ» ÆÄ
±è¿µ¹Ì¾È   2024-02-08
[»çȸ] ¿ï»ê ºÏ±¸, Àç³­ ¹ß»ý ½Ã ÁֹΠ¾ÈÀü È®º¸ À§ÇÑ ¡®2024 ÀçÇر¸È£°èȹ¡¯ Ã¥ÀÚ ¹ß°£
ºÏ±¸, Àç³­ ¹ß»ý ½Ã ÁֹΠ¾ÈÀü È®º¸ À§ÇÑ ¡®2024 ÀçÇر¸È£°èȹ¡¯ Ã¥ÀÚ ¹ß°£ ¿ï»ê ºÏ±¸´Â °¢Á¾ ÀÚ¿¬¡¤»çȸÀç³­ ¹ß»ý ½Ã ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÀÌÀç¹ÎÀ» º¸È£ÇÏ°í »ýÈ°¾ÈÁ¤À» µµ¸ðÇϱâ À§ÇØ '2024 ÀçÇر¸È£°èȹ' Ã¥ÀÚ¸¦ ¹ß°£ÇØ Àü ºÎ¼­¿¡ °øÀ¯Çß´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù.Ã¥ÀÚ¿¡
±è¿µ¹Ì¾È   2024-02-08
[»çȸ] »çÇϱ¸ ´Ù´ëÆ÷Çؼö¿åÀå, 24ÀÏ Àü±¹ ¿¬³¯¸®±â ÃàÁ¦ °³ÃÖ
»çÇϱ¸(±¸Ã»Àå ÀÌ°©ÁØ)´Â Á¤¿ù´ëº¸¸§À» ¸ÂÀÌÇØ ¿À´Â 24ÀÏ ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 5½Ã±îÁö ´Ù´ëÆ÷ Çؼö¿åÀå Çغ¯ ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¡®´Ù´ëÆ÷ Àü±¹ ¿¬³¯¸®±â ÃàÁ¦¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. (»ç)ºÎ»ê¹Î¼Ó¿¬º¸Á¸È¸(´ëÇ¥ÀÚ ¹è¹«»ï) ÁÖ°üÀ¸·Î °³ÃֵǴ À̹ø Çà»ç´Â ÀüÅ뿬 ±³À° ¹× ¸¸µé±â,
±è¿µ¹Ì¾È   2024-02-08
[»çȸ] ¿ï»ê µ¿±¸ CCTV ÅëÇÕ°üÁ¦¼¾ÅÍ, ½Ã¹Î ¾ÈÀüÁöÅ´ÀÌ ¿ªÇÒ ÅåÅå
¿ï»ê µ¿±¸ CCTV ÅëÇÕ°üÁ¦¼¾ÅÍ, ½Ã¹Î ¾ÈÀüÁöÅ´ÀÌ ¿ªÇÒ ÅåÅå ¿ï»ê µ¿±¸°¡ ¿î¿µÇÏ´Â CCTV ÅëÇÕ°üÁ¦¼¾ÅÍ°¡ °¢Á¾ °­·Â¹üÁ˸¦ ¿¹¹æÇÏ´Â µî ½Ã¹Î ¾ÈÀüÁöÅ´ÀÌ ¿ªÇÒÀ» ÅåÅåÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.Áö³­ 2¿ù 3ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã 10ºÐÂë, ¿Ü±¹ÀÎ ³²¼ºÀÌ ´ë¿Õ¾Ï°ø
±è¿µ¹Ì¾È   2024-02-08
[»çȸ] 2024³â »õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸¼¼¿ä
»õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸¼¼¿ä2024³â »õÇظ¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿©Èñ¸Á°ú ±âȸ Àֱ⸦ ¹Ù¶ó¸ç,»óÈ£°£¿¡ ÀÀ¿øÇÏ°í °Ý·ÁÇϸç,¸ðµç ¼ø°£À» ¼ÒÁßÈ÷ ¿©±â´ÂÈñ¸ÁÂ÷°í ¼Ò¸Á¼ºÃëÇÒ »îÀ»»ì¾Æ±â±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.°¨»çÇÕ´Ï´Ù.2024³â 2¿ù 8ÀϺοï°æ´º½º Çùµ¿Á¶ÇÕ È¸¿ø Àϵ¿
±è¿µ¹Ì¾È   2024-02-08
[»çȸ] Á¤Á¾º¹ ±âÀ屺¼ö, Çà¾ÈºÎ Àç³­°ü¸®Æò°¡ ÀÎÅͺä ÁøÇà
Á¤Á¾º¹ ±âÀ屺¼ö, ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Àç³­°ü¸®Æò°¡ ÀÎÅͺä ÁøÇà¡®ÀθíÇÇÇØ Á¦·ÎÈ­¡¯¸¦ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦·Î »ï¾Æ ¾ÈÀüÇÑ ±âÀå ½ÇÇöÀ» À§ÇØ ÇàÁ¤·Â ÁýÁß ±âÀ屺(±º¼ö Á¤Á¾º¹)Àº ÃÖ±Ù ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÁÖ°ü Àç³­°ü¸®Æò°¡¸¦ À§ÇØ Á¤Á¾º¹ ±âÀ屺¼ö ¹× °£ºÎ°ø¹«¿øÀÌ ÀÎÅͺ並 °¡Á³´Ù°í 7ÀÏ
±èÁö·®   2024-02-07
[°æÁ¦] ±âÀ屺, ±âÀå½ÃÀå ¡®¹®È­°ü±¤Çü½ÃÀå À°¼º»ç¾÷¡¯ ÃÖ¿ì¼ö ½ÃÀå ¼±Á¤
±âÀ屺, ±âÀå½ÃÀå ¡®¹®È­°ü±¤Çü½ÃÀå À°¼º»ç¾÷¡¯ ÃÖ¿ì¼ö ½ÃÀåÀ¸·Î ¼±Á¤Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ ¡®2023³â ¹®È­°ü±¤Çü½ÃÀå À°¼º»ç¾÷ ¼º°úÆò°ú¡¯ ÃÖ°í µî±Þ ȹµæ±âÀ屺(±º¼ö Á¤Á¾º¹)Àº Áö¿ª ´ëÇ¥ ÀüÅë½ÃÀåÀÎ ±âÀå½ÃÀåÀÌ ¡®2023³â ¹®È­°ü±¤Çü½ÃÀå À°¼º»ç¾÷¡¯ ¼º°úÆò°¡¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö
±èÁö·®   2024-02-07
[»çȸ] ±âÀ屺, ¿ªÁ¡»ç¾÷ ¡®±âÀåÁßÀÔÀÚÄ¡·á¼¾ÅÍ ÁõÃà ¹× ¸®¸ðµ¨¸µ Âø°ø½Ä¡¯ °³ÃÖ
±âÀ屺(±º¼ö Á¤Á¾º¹)Àº 7ÀÏ ¿ÀÈÄ µ¿³²±Ç ÀÇ¡¤°úÇÐ ÀϹݻê¾÷´ÜÁö(ÀÌÇÏ µ¿³²±Ç »ê´Ü) ³» ±âÀå ÁßÀÔÀÚÄ¡·á¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¼­¿ï´ëº´¿ø ÁÖ°üÀ¸·Î ¡®ÁßÀÔÀÚ°¡¼Ó±â Ä¡·á¼¾ÅÍ ÁõÃà ¹× ±¸Á¶º¯°æ °ø»ç Âø°ø½Ä¡¯ÀÌ ¿­·È´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̳¯ Âø°ø½Ä¿¡´Â Á¤Á¾º¹ ±âÀ屺¼ö¸¦ ºñ·ÔÇØ, ¹ÚÇüÁØ
±èÁö·®   2024-02-07
[»çȸ] ±âÀ屺, '»ê¾÷ÀçÇØÁ¦·Î' »ê¸²°ø¿ø ºÐ¾ß ±Ù·ÎÀÚ ¾ÈÀüº¸°Ç±³À° ½Ç½Ã
±âÀ屺, »ê¾÷ÀçÇØ ¾ø´Â ±Ù·Îȯ°æÀ» Á¶¼ºÀ» À§ÇØ »ê¸²°ø¿ø ºÐ¾ß ±Ù·ÎÀÚ ¾ÈÀüº¸°Ç±³À° ½Ç½Ã±âÀ屺(±º¼ö Á¤Á¾º¹)Àº Áö³­ 6ÀÏ ±âÀ屺û Â÷¼º¾ÆƮȦ¿¡¼­ »ê¸²°ø¿ø ºÐ¾ß Á÷¿ø ¹× ÇöÀåÀη 150¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¾ÈÀüº¸°Ç±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ±³À°Àº Çѱ¹»ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç°ø
±èÁö·®   2024-02-07
[»çȸ] °æ³²µµ µµ¸³°ø¿ø È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ µµ¡¤½Ã±º ȸÀÇ °³ÃÖ
°æ³²µµ µµ¸³°ø¿ø È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ µµ¡¤½Ã±º ȸÀÇ °³ÃÖ- µµ¸³°ø¿ø ÇöȲ ºÐ¼®, °³¼± ¹æ¾È ¸ð»ö- Áö¿ª°ú »ó»ýÇÏ´Â Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ µµ¸³°ø¿ø È°¼ºÈ­ ¹æ¾È ¸¶·Ã°æ»ó³²µµ¿¡¼­´Â ȯ°æ»ê¸²±¹Àå ÁÖÀç·Î µµ¸³°ø¿ø È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ½Ã±º ºÎ¼­Àå ȸÀǸ¦ Áö³­ 5ÀÏ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÀÌ
¾ÈÅÂÁØ   2024-02-07
[»çȸ] °æ³²µµ, 2024³â ³óÃÌÁÖÅð³·®»ç¾÷ º»°Ý ÃßÁø
°æ³²µµ, 2024³â ³óÃÌÁÖÅð³·®»ç¾÷ º»°Ý ÃßÁø- ³óÃÌ ÁÖ°Åȯ°æ°ú Á¤ÁÖ ¿©°Ç °³¼±À» À§ÇØ 500µ¿ Áö¿ø- µ¿´ç Áö¿ø±Ý¾× ÃÖ´ë 2¾ï ¿ø → 2¾ï 5,000¸¸ ¿ø, 25% »óÇâ°æ³²µµ´Â ³óÃÌÁö¿ªÀÇ »ýȰȯ°æ°ú Á¤ÁÖ ¿©°ÇÀ» °³¼±ÇÏ¿© ³óÃ̹Π»îÀÇ Áú Çâ»ó
¾ÈÅÂÁØ   2024-02-07
 251 | 252 | 253 | 254 | 255 | 256 | 257 | 258 | 259 | 260 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ±âÀ屺 Àå¾ÈÀ¾ ¸ø¾È±æ 10, 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 051-722-0316  |  À̸ÞÀÏ : anteajun@naver.com, teajunan@hanmail.net
Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ºÎ»ê ¾Æ 00031  |  µî·ÏÀÏ : 2009.3.17  |  ÆíÁý¡¤¹ßÇàÀÎ : ¾ÈÅÂÁØ  |  ºÎ¿ï°æ´º½º Çùµ¿Á¶ÇÕ : ¾ÈÅÂÁØ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥(Ã¥ÀÓÀÚ : ¾ÈÅÂÁØ)
Copyright © 2013 ºÎ¿ï°æ´º½º. All rights reserved.